L'avis de Domino, d'un seul souffle
Ce qu'est une dramatique radio, des exemples célèbres à écouter, un court texte avec indications sonores à copier, 15 idées classées selon la distribution, et comment la diffuser.
Une dramatique radio, ou pièce radiophonique, est une histoire jouée pour des gens qui ne peuvent pas la voir. Tout ce dont l'auditeur a besoin lui vient de quatre choses : le dialogue, les effets sonores, la musique et le silence. Le moyen le plus rapide d'apprendre le genre, c'est d'en écouter. Commencez par ces trois-là :
- Danger (BBC, 1924) : trois personnes dans une mine de charbon galloise au moment où les lumières s'éteignent, si bien que les personnages sont aussi aveugles que l'auditeur.
- The War of the Worlds (CBS, 1938) : une invasion martienne racontée par des bulletins de nouvelles qui interrompent une émission de musique de danse.
- Welcome to Night Vale (balado, depuis 2012) : l'animateur de la radio communautaire d'une petite ville raconte la vie d'un coin de désert où l'étrange est normal.
Plus bas, vous trouverez d'autres dramatiques à écouter, le format du texte avec un court texte à copier et à jouer, la façon d'en écrire et d'en enregistrer une avec une petite distribution, 15 idées d'histoires classées selon le nombre de voix dont vous disposez, et la marche à suivre pour mettre votre dramatique en ondes. Si vous êtes ici pour le texte, allez directement au texte.
Ce qu'est une dramatique radio
Wikipédia définit le théâtre radiophonique comme une « représentation dramatisée, purement acoustique », dans laquelle le dialogue, la musique et les effets sonores aident l'auditeur à imaginer les personnages et l'histoire (Wikipedia). « Pièce radiophonique » veut dire la même chose. La « fiction audio », c'est le même métier, pratiqué pour une sortie en ligne ou sur disque, et pas seulement pour la diffusion (Theatrecrafts).
Le genre a cent ans et on en commande encore. La BBC a diffusé Danger, de Richard Hughes, l'une des premières pièces écrites pour la radio, en janvier 1924. Un siècle plus tard, Tim Crook, auteur de Radio Drama: Theory & Practice, décrit la BBC comme « le plus grand commanditaire de fiction audio au monde » (Tim Crook pour BBC History).
Les éléments du théâtre radiophonique
- Le dialogue porte l'histoire et dit aux auditeurs qui est présent. Le guide de format de la BBC le dit lui-même : « le seul moyen d'établir la présence d'un personnage est de le faire parler ou de le faire nommer » (BBC Writersroom).
- Les effets sonores situent la scène et montrent l'action. Tony Palermo, auteur de pièces radiophoniques et bruiteur, les appelle « l'action, le mouvement de votre pièce » (RuyaSonic).
- La musique ouvre et ferme l'émission, installe l'ambiance et fait le pont entre les scènes. Dans la mise en page de la BBC, la musique n'est habituellement inscrite au texte que lorsqu'elle joue dans la scène (une radio allumée dans la cuisine) ou qu'elle a un rôle, comme une transition.
- Le silence est un son à part entière : la pause avant une réponse, ou tous les sons coupés d'un coup après un cri. Palermo écrit « SILENCE FOR 3 SECONDS » dans ses indications.
- La narration est facultative. Un narrateur plante un décor rapidement, mais celui qui décrit ce que les personnages sont déjà en train de dire se met entre l'auditeur et l'histoire (RuyaSonic).
La règle sur le dialogue change la façon d'écrire par rapport à une pièce de théâtre. Sur scène, un personnage peut rester debout en silence dans un coin : le public le voit quand même. À la radio, un personnage qui n'a pas parlé depuis un moment semble avoir quitté la pièce, et une scène avec trop de voix perd l'auditeur. C'est pourquoi les textes radio gardent des scènes petites et font en sorte que les personnages se saluent par leur nom.
Des dramatiques radio célèbres à écouter
Écoutez-en quelques-unes avant d'écrire. Chacune est célèbre pour une raison dont un auteur peut s'inspirer, notée dans la dernière colonne.
| Dramatique | Première diffusion | Où | Ce qu'il faut écouter |
|---|---|---|---|
| Danger | 1924 | BBC | Les lumières s'éteignent dans une mine de charbon : les personnages doivent dire ce qu'ils entendent et ressentent. Refaite par la BBC sous le titre Danger 2023. |
| The War of the Worlds | 1938 | CBS, The Mercury Theatre on the Air | De faux bulletins spéciaux interrompent la musique de danse d'une salle de bal d'hôtel, et des auditeurs y ont cru. |
| The Archers | 1951, toujours en ondes | BBC Radio 4 | Un feuilleton campé à la campagne, avec plus de 20 000 épisodes : la dramatique qui dure depuis le plus longtemps au monde (Wikipedia). |
| Under Milk Wood | 1954 | BBC | La « pièce pour voix » de Dylan Thomas : un narrateur promène les auditeurs dans les rêves et les pensées d'un petit village de pêcheurs gallois. |
| The Hitchhiker's Guide to the Galaxy | 1978 | BBC Radio 4 | La première comédie radio réalisée en stéréo, connue pour sa musique et ses effets sonores (Wikipedia). |
| Welcome to Night Vale | 2012 | Balado | L'animateur d'une radio communautaire lit les nouvelles d'une ville du désert où le surnaturel fait partie du quotidien (Wikipedia). |
| Wolf 359 | 2014 | Balado | L'équipage d'une station spatiale en 61 épisodes, écrits dans la tradition de l'âge d'or de la radio (Wikipedia). |
| Limetown | 2015 | Balado, Two-Up Productions | Une journaliste fictive de la radio publique enquête sur la disparition de plus de 300 personnes. La série a atteint le premier rang sur iTunes en moins de deux mois. |
| The Magnus Archives | 2016 à 2021 | Balado, Rusty Quill | Un archiviste enregistre sur bande des témoignages sur des événements paranormaux (Wikipedia). |
Voici la diffusion complète de The War of the Worlds en 1938. La musique de danse et le premier bulletin spécial se trouvent dans les premières minutes.
Pour en entendre d'autres, parcourez la catégorie des dramatiques sur BBC Sounds et la collection Old Time Radio d'Internet Archive.
Empruntez un format que les auditeurs connaissent déjà
Plusieurs dramatiques de ce tableau se font passer pour quelque chose que les auditeurs entendent déjà tous les jours :
- The War of the Worlds est une soirée d'émissions de radio interrompue par des bulletins de nouvelles.
- Welcome to Night Vale est une émission de radio communautaire.
- Limetown est une enquête de la radio publique, racontée par les entrevues d'une journaliste.
- The Magnus Archives est une série de témoignages enregistrés sur bande.
- Within the Wires, cocréée par Jeffrey Cranor de Night Vale, a commencé sous forme de cassettes de relaxation, puis d'audioguides de musée (Wikipedia).
Un format familier règle trois problèmes de l'écriture pour l'oreille. Il explique pourquoi on n'entend que des voix. Il permet à un personnage de décrire les choses à voix haute sans que cela sonne bizarre, puisque décrire, c'est le travail d'un lecteur de nouvelles ou d'un témoin. Et il fonctionne avec une petite distribution : Night Vale, c'est surtout un seul animateur. Pour une station de radio, il a un avantage de plus : vos animateurs, vos jingles et votre studio sonnent déjà comme du vrai.
Le format d'un texte de dramatique radio
Il existe deux mises en page courantes, et le BBC Writersroom héberge un exemple annoté de chacune, rédigé par Matt Carless :
- Le style « scène » de la BBC (PDF), le format maison de la BBC pour la fiction. Les numéros et les titres de scène sont facultatifs. Les indications de son et de musique sont en majuscules et soulignées, pour qu'on ne les lise jamais comme du dialogue. Chaque nom de personnage est en majuscules, suivi d'un deux-points, et la réplique commence sur la même ligne.
- Le style américain (PDF). Chaque intervention d'une page est numérotée, en repartant de 1 à chaque nouvelle page, et chaque indication de son ou de musique a sa propre ligne, étiquetée SOUND: ou MUSIC:. Tony Palermo explique pourquoi les numéros comptent en répétition : pour reprendre ou réenregistrer une réplique, le réalisateur n'a qu'à lancer « page 14, numéro 8 » (RuyaSonic).
Les deux mettent les courtes indications destinées au comédien en majuscules, entre parenthèses. Celles que vous verrez le plus souvent :
| Indication | Style BBC | Style américain | Ce qu'elle dit au comédien |
|---|---|---|---|
| Loin du micro | (OFF) | (OFF MIKE) | Parler en s'éloignant du micro, comme quelqu'un à l'autre bout de la pièce |
| Très près du micro | (CLOSE) | (HOT ON MIKE) | Parler près du micro pour un son intime |
| Au téléphone ou à la radio | (D) pour « distort » | (FILTER) | La voix sera filtrée pour sonner comme un appareil |
| Narration par-dessus la scène | (V.O.) | (VOICEOVER) | Narrer par-dessus du son, de la musique ou d'autres répliques |
| À voix basse | (LOW) | Parler presque en chuchotant | |
| En coupant la parole | (TOP) | Commencer avant que l'autre ait fini, plus fort | |
| Une pause | (BEAT) ou (PAUSE) | (BEAT) ou (PAUSE) | S'arrêter un instant avant de continuer |
Les deux guides demandent de les utiliser avec modération. L'exemple de Palermo : « (SADLY) Poor Polly has died » gaspille une indication, parce que n'importe quel comédien dirait cette réplique (« La pauvre Polly est morte ») tristement. « (SARCASTIC) Poor Polly has died » vaut la peine d'être écrit, parce que le ton va à l'encontre des mots.
Ses règles pour les indications de son viennent des centaines de dramatiques radio auxquelles il a travaillé. Décrivez le son, jamais l'accessoire qui le produira, et ne commencez jamais une indication par « le son de ». Dites qui fait quoi, parce que les pas de Tim ne sonnent pas comme ceux de Maria. Gardez les indications courtes : le nom, le verbe, puis la manière (RuyaSonic).
Faible, puis mieux : Indication faible : « SFX : Le son de quelqu'un qui entre. Inquiétant. » Mieux : « SOUND: LA PORTE D'ENTRÉE S'OUVRE LENTEMENT. UNE PENTURE GRINCE. LA PLUIE PLUS FORTE, PUIS ÉTOUFFÉE QUAND LA PORTE SE REFERME. » Ce qui a changé : « inquiétant » a disparu, parce qu'un bruiteur ne peut pas jouer une ambiance. L'indication énumère maintenant trois sons que l'auditeur entendra, et la pluie qui monte puis s'étouffe lui dit que la porte s'est ouverte sur un orage et s'est refermée, sans une seule réplique.
Pour voir le format dans des œuvres terminées, la bibliothèque de textes du BBC Writersroom donne à lire des dizaines de textes de dramatiques radio qui ont été réalisées, Palermo offre un gabarit Word gratuit pour les textes radio, et HearThis, le site du cours de création de dramatiques radio de l'Université de Hong Kong, présente des textes modèles et des travaux d'étudiants.
Un court texte de dramatique radio à copier
Nous avons écrit ce texte en deux scènes pour ce guide, dans la mise en page américaine, pour trois voix et une personne au son. Il compte environ 200 mots parlés, plus sa musique et ses effets : assez court pour être répété et enregistré en une seule séance. Vous pouvez le jouer, le modifier, l'enregistrer et le diffuser gratuitement, sur n'importe quelle station ou dans n'importe quel balado. Une mention de CloudRadio est bienvenue, mais pas obligatoire.
LA LIGNE DES DEMANDES
DISTRIBUTION : SAM, l'animateur de nuit d'une petite station de radio. JUNE, une auditrice au téléphone. DEV, l'animateur du matin.
SCÈNE UN : INT. STUDIO DE GULLHAVEN RADIO. 3 H DU MATIN.
1. MUSIC: UNE CHANSON LENTE AU PIANO SE TERMINE DANS LES HAUT-PARLEURS DU STUDIO.
2. SOUND: UN VENTILATEUR DE BUREAU RONRONNE. UNE CHAISE GRINCE.
3. SAM: (CLOSE, FATIGUÉ) C'était la dernière demande de la nuit. Il est trois heures, vous écoutez Gullhaven Radio, et moi, c'est Sam, avec vous jusqu'à six heures. Si vous ne dormez pas, la ligne des demandes est ouverte.
4. SOUND: LE TÉLÉPHONE DU BUREAU SONNE (2X). ON DÉCROCHE.
5. SAM: Gullhaven Radio, la ligne des demandes.
6. JUNE: (FILTER) Ah, tant mieux. Je n'étais pas certaine qu'il y aurait quelqu'un à cette heure-ci.
7. SAM: Il y a moi et la machine à café. Qu'est-ce que je vous fais jouer?
8. JUNE: (FILTER) « Deux lampes sur l'eau ». Pour Walter. Il travaille de nuit à l'usine de papier, et il garde une radio près de la porte du quai.
9. SAM: L'usine de la rue du Canal?
10. JUNE: (FILTER) Il y en a une autre?
11. SAM: (BEAT) D'accord. « Deux lampes sur l'eau », pour Walter, à l'usine. De la part de qui?
12. JUNE: (FILTER) Dites-lui que June a mis la bouilloire sur le feu. Il va comprendre.
13. SOUND: DÉCLIC. TONALITÉ. SAM RACCROCHE.
14. SAM: Celle-ci est pour Walter, qui fait le quart de nuit à l'usine. June a mis la bouilloire sur le feu.
15. MUSIC: UN VIEUX DISQUE D'ORCHESTRE DE DANSE, QUI GRÉSILLE. S'INSTALLE, PUIS BAISSE ET DISPARAÎT.
16. MUSIC: JINGLE DE LA STATION : « GULLHAVEN RADIO ». PONT.
SCÈNE DEUX : INT. LE MÊME STUDIO. 5 H 55.
17. SOUND: LA PORTE DU STUDIO S'OUVRE. DES PAS. UN SAC DE PAPIER TOMBE SUR LE BUREAU.
18. DEV: Bon matin. Je t'ai apporté un muffin. Tu as une mine affreuse.
19. SAM: Bon matin, Dev. Drôle de nuit. Connais-tu un Walter qui travaille de nuit à l'usine de papier?
20. DEV: L'usine de la rue du Canal?
21. SAM: Il y en a une autre?
22. DEV: (BEAT) Sam, cette usine-là a fermé en 1987. C'est des appartements, maintenant. Mon grand-père y a travaillé.
23. SAM: Alors, je viens de l'envoyer où, cette chanson-là?
24. SOUND: LE TÉLÉPHONE DU BUREAU SONNE (1X). SILENCE DE 3 SECONDES. LE TÉLÉPHONE DU BUREAU SONNE (1X).
25. DEV: (LOW) Tu réponds?
26. SOUND: ON DÉCROCHE.
27. SAM: Gullhaven Radio.
28. JUNE: (FILTER, CHALEUREUSE) Il l'a entendue. Merci, mon beau.
29. SOUND: DÉCLIC. TONALITÉ. ELLE DURE, PUIS SILENCE.
30. MUSIC: JINGLE DE LA STATION, AU RALENTI. FIN.
FIN
Pourquoi il est écrit ainsi :
- Le premier son plante le décor. Une chanson qui se termine et un ventilateur qui ronronne vous disent, avant que quiconque parle, qu'on est dans un petit studio, la nuit.
- Chaque personnage est nommé tôt. Sam se nomme comme le font les animateurs en ondes, June donne son nom dans son message, et Sam salue Dev par son nom.
- (FILTER) met June au téléphone. June sonne toujours comme un téléphone : les auditeurs savent qu'elle n'est pas dans la pièce sans que personne ait à le dire.
- Le jingle couvre trois heures en quelques secondes. Faire le pont entre deux scènes est l'un des rôles que la mise en page de la BBC donne à la musique.
- Le coup de théâtre est un silence. Les trois secondes entre les deux sonneries, à l'indication 24, laissent aux auditeurs le temps de deviner qui appelle.
Pour la chanson de l'indication 15, n'importe quel vieux disque instrumental fera l'affaire, et en ondes, il lui faut la même licence que toute autre musique que vous diffusez (détails dans les licences musicales). Un titre tiré d'une bibliothèque dont la licence couvre la radio vous évite l'essentiel de ces démarches, mais une chanson inscrite auprès d'une société de gestion de droits d'exécution exige quand même la licence de votre station auprès de cette société.
Le jouer avec une classe
Tony Palermo, qui a créé des ateliers familiaux de théâtre radiophonique pour le Museum of Television & Radio à Los Angeles et à New York, saute la lecture à la table. Chaque comédien reçoit un texte où ses répliques sont surlignées et les dit plusieurs fois à voix haute, et Palermo explique à chacun son personnage. Il fait ensuite une seule répétition technique avec les comédiens et l'équipe de bruitage réunis, puis il enregistre. C'est ainsi qu'il mène une pièce de 25 minutes de l'audition à l'écoute en deux heures environ. Selon lui, les 9 à 14 ans sont l'âge idéal, et il garde de trois à cinq personnages qui parlent en même temps, même dans des pièces de 15 rôles (RuyaSonic). Des adolescents peuvent aussi porter une série entière : Hillary Frank a dirigé douze élèves de la Kinder High School for the Performing Arts de Houston dans Here Lies Me, un balado de fiction en huit épisodes qu'elle a écrit et réalisé (Transom).
Comment écrire une dramatique radio
Choisissez la case horaire avant l'histoire.
La BBC dit aux auteurs que les cases de fiction radio « s'inscrivent presque toujours dans une grille de programmation plus large et rigide », chacune avec sa durée, et que « vous devez donc décider à quelle case votre texte est destiné » (BBC Writersroom). C'est aussi vrai sur une petite station. Un feuilleton de cinq minutes pour l'émission du matin et une pièce d'une heure le dimanche soir ne s'écrivent pas de la même façon, et un texte qui dépasse de huit minutes n'entrera dans aucune des deux cases.
Placez les personnages là où ils doivent parler de ce qu'ils entendent.
On avait demandé à Richard Hughes une pièce « dont l'effet repose sur le son seulement », et il a éteint les lumières dès la première scène : ses personnages sont dans le noir, comme l'auditeur (Tim Crook pour BBC History). Une panne de courant, un appel téléphonique, un studio de radio et un walkie-talkie donnent tous aux personnages une raison naturelle de dire ce qui se passe.
Gardez de trois à cinq voix par scène, et rendez-les faciles à distinguer.
Nommez chaque personnage à son entrée. Donnez-leur des âges, des accents ou des rythmes de parole différents, et des mots fétiches, pour que les auditeurs sachent qui parle avant qu'un nom soit prononcé. Un petit rôle peut être tenu par un comédien qui en a déjà un, si les deux personnages ne partagent jamais une scène.
Laissez le dialogue expliquer tout son que les auditeurs ne peuvent pas reconnaître.
Palermo sépare les sons en deux sortes. Des coups frappés à une porte se reconnaissent tout seuls : personne n'a besoin de dire « Je vais frapper à la porte ». Un bruit sourd ou un fracas pourrait être n'importe quoi : une réplique doit nous dire ce qui est tombé. Des effets sonores à chaque ligne deviennent du bruit; gardez ceux que vous entendriez dans votre tête en lisant la page (RuyaSonic).
Utilisez le narrateur avec modération, ou faites-en un personnage.
Palermo appelle le narrateur le « chien-guide » de l'auditeur, utile au début ou à la fin d'une scène. Il met en garde contre le narrateur qui interrompt chaque échange (« NARRATEUR : John se sentit troublé. ») et préfère le narrateur à la première personne des séries policières de la radio, qui raconte l'histoire avec du caractère, puis entre dans la scène (RuyaSonic).
Minutez-le en le lisant à voix haute.
Le nombre de pages dépend de la mise en page, parce que le style américain numéroté et le style « scène » de la BBC ne font pas tenir la même quantité de texte sur une page. Lisez le texte au rythme du jeu, avec les pauses et les indications de musique, chronométrez-le, et coupez jusqu'à ce qu'il entre dans la case avec un peu de marge.
Ouvrez sur un son ou sur une réplique qui soulève une question
En septembre 2026, l'écoute moyenne durait environ 35 minutes sur iHeartRadio et environ 65 minutes sur AccuRadio (Triton Digital, États-Unis, en semaine de 6 h à 20 h, écoutes d'une minute ou plus). Selon notre lecture, beaucoup d'auditeurs restent assez longtemps pour un épisode complet, et c'est pour ces auditeurs-là qu'une case de fiction est écrite. Il faut quand même que l'ouverture les retienne : commencez donc par un son ou une réplique, pas par une mise en place. Pour en savoir plus sur les premières phrases, lisez quoi dire dans vos premières secondes en ondes.
Faible, puis mieux : Ouverture faible : « NARRATEUR : C'était une nuit sombre et pluvieuse à la gare d'autobus. Maya attendait le dernier autobus. Elle avait froid et elle était inquiète. MAYA : J'espère que l'autobus va arriver bientôt. » Mieux : « SOUND: LA PLUIE SUR LE TOIT D'UN ABRIBUS. UN MOTEUR AU LOIN, QUI SE RAPPROCHE. MAYA: (POUR ELLE-MÊME) Allez. Allez. SOUND: LES FREINS SIFFLENT. LES PORTES S'OUVRENT EN ACCORDÉON. CHAUFFEUR: C'est le dernier ce soir. Vous montez ou pas? » Ce qui a changé : la pluie et les freins plantent le décor que le narrateur décrivait, la réplique du chauffeur nous dit qu'il est tard et que c'est le dernier autobus, et la scène s'ouvre maintenant sur une question : va-t-elle monter?
Comment réaliser une dramatique radio
Choisissez des voix qui ne se ressemblent pas.
Des amis, une troupe de théâtre locale ou une classe d'art dramatique sont le point de départ habituel. Palermo fait passer ses auditions avec de courts monologues écrits sur mesure. S'il vous faut une voix que vous ne trouvez pas près de chez vous, voyez où trouver des voix hors champ.
Répétez avec les effets sonores.
Palermo fait une répétition technique de toute la pièce avec la distribution et l'équipe de bruitage avant d'enregistrer (RuyaSonic). À notre avis, cela vaut la peine même pour une courte pièce : des comédiens qui entendent la porte claquer en répétition peuvent caler leur réplique suivante dessus.
Enregistrez ensemble dans une seule pièce tranquille, si vous le pouvez.
Nous enregistrerions la distribution ensemble : des comédiens qui réagissent les uns aux autres dans la même pièce sonnent habituellement plus naturels que des répliques enregistrées séparément. Une pièce avec du tapis, des rideaux et des meubles rembourrés a moins d'écho qu'une cuisine. Vous trouverez des options dans les micros pour la voix et les casques de studio.
Si la distribution est dispersée, enregistrez chaque voix là où elle parle.
Not from Space, sur XM Satellite Radio, a été enregistrée en 2003 avec chaque comédien dans un lieu différent (Wikipedia). Des outils comme Riverside enregistrent le son de chaque personne sur son propre ordinateur et le téléversent : vous ne gardez donc pas la version à qualité d'appel. La critique de Transom insiste sur le casque d'écoute pour tout le monde : sans casque, Riverside active la suppression d'écho et la qualité baisse (Transom).
Fabriquez, enregistrez ou téléchargez vos effets sonores.
Les effets faits à la main sont présentés dans le tableau plus bas. Enregistrer dehors demande de la patience : Rob Rosenthal, de Transom, a passé 40 minutes à enregistrer des pas sur la passerelle d'un port pour une histoire située dans les années 1800, en s'arrêtant pour les avions, les bateaux à moteur et les mâts de métal, qui n'existaient pas à l'époque (Transom). Pour les téléchargements, les archives BBC Sound Effects sont gratuites pour les projets personnels et éducatifs. Pour diffuser leurs sons sur une station, il vous faut une licence. Sur Freesound, chaque son a sa propre licence Creative Commons (CC0, Attribution ou Attribution NonCommercial). Vérifiez-la avant de diffuser le son, et laissez de côté les sons NonCommercial si votre station gagne de l'argent.
Ajoutez de la musique dont vous avez les droits.
Un thème et quelques ponts suffisent à la plupart des dramatiques. Les chansons du commerce exigent les mêmes licences que le reste de la musique de votre station (les licences musicales); la musique de production tirée d'une bibliothèque libre de droits est plus simple, pourvu que sa licence couvre la radio.
Montez et mixez.
Des éditeurs gratuits comme Audacity suffisent pour une dramatique de quelques pistes; vous trouverez d'autres options dans les autres logiciels d'enregistrement et de montage. Gardez le dialogue nettement au-dessus des effets et de la musique, puis vérifiez le mixage sur un téléphone autant qu'au casque. Pour des enregistrements plus propres, voyez comment améliorer votre qualité audio.
Des effets sonores à faire à la maison
Palermo, qui fait le bruitage en direct pour des pièces radiophoniques, tient un catalogue de ses méthodes. En voici quelques-unes qui ne demandent rien de spécial (RuyaSonic) :
| Son | Comment le faire |
|---|---|
| Le feu | Froissez un sac de plastique rigide, encore et encore |
| La pluie | Secouez un bâton de pluie, ou un seau avec des plombs de carabine à air dedans |
| Le tonnerre | Secouez une grande feuille mince de plexiglas |
| Des pas | Des souliers sur une planche de bois |
| Des chevaux | Des demi-noix de coco, ou des verres de plastique, frappés sur une boîte de gravier |
| Un coup de feu | Faites claquer une planchette à pince (les pistolets à pétards sonnent mal au micro) |
| Des glaçons dans un verre | Laissez tomber de petites boules de Noël en verre dans un verre, délicatement |
| De l'eau qu'on verse | Versez d'un pichet dans un verre, près du micro |
| Une épée qu'on dégaine | Raclez une cuillère de métal le long d'une grande spatule à crêpes |
| Un verre qui tombe | Cognez un verre à boire sur la table sans le casser |
Pour les chevaux, Palermo joue un rythme à trois temps, « gid-dy-UP ». Un vrai cheval a quatre pattes, mais les auditeurs et les réalisateurs entendent un cheval dans le triolet.
Des idées de dramatiques selon la taille de la distribution
Ces 15 idées sont classées selon le nombre de voix dont vous disposez. Chacune vient avec une durée approximative et les principaux sons qu'il lui faut. Quand une dramatique connue a déjà utilisé le procédé, nous disons laquelle.
Une voix
Le bulletin de nuit.
L'animateur d'une radio communautaire lit les avis de la ville : animaux perdus, rues fermées, séance du conseil. Chaque avis est un peu plus étrange que le précédent. Une voix et un fond musical, environ 10 minutes. Welcome to Night Vale a bâti sur ce principe un balado qui dure depuis des années.
Le témoignage.
Au poste de police, un témoin raconte devant un enregistreur la seule nuit qu'il n'arrive pas à expliquer. Quand il sort, la bande continue de tourner et capte une respiration. Une voix, environ 8 minutes. The Magnus Archives raconte ses histoires sous forme de témoignages enregistrés.
Sept messages vocaux.
Une semaine de messages qu'une femme laisse à son frère, qui ne rappelle jamais. On n'entend que son côté à elle, et le bip entre les messages fait les changements de scène. Une voix, environ 6 minutes.
Deux voix
Coincés entre deux étages.
Deux inconnus pris dans un ascenseur pendant une panne de courant découvrent qu'ils sont dans des camps opposés au procès du lendemain. Deux voix, environ 12 minutes. Le noir fait ce qu'il faisait dans Danger : ils doivent dire ce qu'ils entendent.
La leçon de conduite.
La première leçon d'un adolescent avec un grand-parent qui n'a pas conduit depuis vingt ans et refuse de l'admettre. Comédie, deux voix et un intérieur de voiture (moteur au ralenti, clignotant qui cliquette), environ 5 minutes.
Guidage radio.
Un passager doit poser un petit avion après l'évanouissement du pilote, guidé à la radio par une contrôleuse aérienne. Une des voix est en (FILTER) du début à la fin. Suspense, environ 15 minutes.
De trois à cinq voix
La guerre de la crème glacée.
Deux camions de crème glacée rivaux se partagent une seule place de stationnement pendant une canicule, sous l'arbitrage d'un agent de stationnement. Comédie, trois voix, des carillons et des moteurs, environ 8 minutes.
La lecture du testament.
Dans le bureau d'un notaire, quatre frères et sœurs adultes apprennent que leur mère a laissé la maison à quelqu'un dont aucun d'eux n'a entendu parler. Drame, cinq voix avec le notaire, environ 20 minutes.
Le casse au walkie-talkie.
Une équipe mène un vol par radio, et l'un de ses membres rend des comptes à quelqu'un d'autre. Suspense, quatre voix, toutes filtrées sauf celle du chef, environ 15 minutes.
Une classe ou un grand groupe
L'assemblée publique.
Une séance du conseil au sujet d'un objet étrange trouvé dans le parc, avec des résidents qui crient de la salle. De dix à quinze rôles, un murmure de foule, un maillet, environ 15 minutes. Gardez de trois à cinq personnes qui parlent dans un même passage, comme le fait Palermo dans ses pièces d'atelier à 15 rôles.
Le musée après la fermeture.
Une classe oubliée pendant une sortie scolaire découvre que les objets exposés peuvent parler. De huit à douze rôles et une équipe de bruitage occupée, environ 15 minutes.
Un chant de Noël.
Le conte de Dickens, paru en 1843, est dans le domaine public et a des fantômes pour occuper l'équipe de bruitage. Adaptez-le vous-même, ou utilisez l'une des versions radio que Palermo vend avec des pistes de musique et d'effets sonores (RuyaSonic); ses versions durent de 30 à 60 minutes pour 8 à 28 comédiens, avec une redevance qui dépend du lieu où vous la jouez. Votre propre adaptation peut faire 25 minutes avec dix à quinze rôles.
Pour une station
Le feuilleton de cinq minutes.
Une histoire en épisodes quotidiens de cinq minutes pour l'émission du matin, chacun se terminant sur une question. BBC Radio 4 diffuse des feuilletons en épisodes de 15 minutes dans sa case 15 Minute Drama. De deux à quatre voix.
L'émission d'Halloween.
Votre émission de nuit est interrompue par des bulletins au sujet de quelque chose dans la rivière, avec de vrais noms de rues de votre ville. Beaucoup de stations américaines rediffusent The War of the Worlds à chaque Halloween (Wikipedia); en écrivant la vôtre, vous utilisez des lieux d'ici et vous évitez la question des droits. Annoncez-la comme une fiction (voyez l'avertissement plus haut). Environ 30 minutes.
Le feuilleton de la station.
Un feuilleton hebdomadaire de dix minutes campé dans une version fictive de votre propre station, joué par vos animateurs. Night Vale se passe aussi dans une station de radio. Quatre ou cinq voix.
Mettez votre dramatique en ondes
Certaines stations communautaires réservent encore une case hebdomadaire à la fiction et y diffusent des œuvres indépendantes. KFAI, une station communautaire de Minneapolis et Saint Paul qui repose sur des bénévoles, diffuse Sound Affects: A Radio Playground, avec Jerry Stearns, tous les dimanches à 21 h 30 : une heure de théâtre audio contemporain venu de partout dans le monde. Cet été, elle a présenté A Canticle for Leibowitz en plusieurs parties, sur plusieurs dimanches, jusqu'au 6 septembre (KFAI sur Spinitron). Si vous réalisez de la fiction, des émissions comme celle-là méritent que vous leur proposiez votre travail. Si vous dirigez une station, une heure de fiction par semaine offre à vos auditeurs quelque chose que la plupart des stations ne diffusent pas.
Choisissez la case d'après vos propres auditeurs. Radar, notre collecteur, qui suit les stations de radio Internet publiques inscrites sur Radio Browser, a constaté que la moitié de toute l'écoute de ces stations (51 %) tombait entre 9 h et 17 h, heure locale, du 1er au 19 novembre 2026, mais vos soirées pèsent peut-être plus lourd que ce chiffre ne le laisse croire. Vérifiez d'abord vos propres chiffres : dans CloudRadio, ouvrez Statistiques, puis l'onglet Auditoire, où le graphique Quand les gens écoutent montre votre moyenne d'auditeurs pour chaque heure de la semaine sur les 30 derniers jours, dans le fuseau horaire de votre station. Le propriétaire de la station, les gestionnaires de station et les responsables musicaux peuvent l'ouvrir (ce que montre Statistiques).
Pour diffuser une série que vous réalisez vous-même, gardez toute la série dans une seule liste de lecture et donnez-lui une case hebdomadaire. Chaque diffusion joue l'épisode suivant : vous n'avez qu'à ajouter les nouveaux épisodes à mesure que vous les terminez.
Si la dramatique est aussi un balado, CloudRadio peut aller chercher chaque nouvel épisode pour vous, comme le font les stations pour les émissions en syndication.
Vous pouvez aussi jouer une dramatique en direct, comme le Mercury Theatre l'a fait en 1938 : mixez les micros et les effets sonores sur votre propre console et envoyez le résultat à votre station comme n'importe quelle émission en direct (diffuser en direct). Un narrateur seul peut plutôt déclencher les effets à partir du mur de cartouches de Cloud Booth, dans le navigateur, une touche par son, jusqu'à 3 minutes chacun (le mur de cartouches). Si une troupe de théâtre s'occupe de la case, inscrivez-la à la programmation comme événement DJ en direct : son identifiant ne fonctionne alors que pendant son émission (les émissions de DJ programmées).
Pour publier aussi la dramatique en balado, lisez lancer un balado quand on est une station, les plateformes et annuaires de balados où l'inscrire et comment écrire des titres d'épisodes.
Merci de nous l'avoir dit.
Désolés. Dites-nous ce qui manquait et nous corrigerons l'article.
CloudRadio One
Prêt à mettre ça en ondes?
- AutoDJ garde votre station en ondes jour et nuit
- Passez en direct depuis le logiciel que vous utilisez déjà
- Un lecteur pour votre site Web
- Auditeurs illimités
39 $/mois
Lancer votre stationUn seul forfait, tout inclus. Sans contrat, annulez quand vous voulez.