Cloud DSP traite le son de tout ce que votre station AutoDJ diffuse : les titres de la bibliothèque, les DJ en direct et les relais. DSP signifie « digital signal processing », soit traitement numérique du signal. Il s'exécute dans votre station, avant l'encodage du flux : toutes les sorties et tous les auditeurs entendent donc le même son.
Cloud DSP est en version bêta. Il est offert avec les forfaits CloudRadio One et Custom AutoDJ. Les stations des autres forfaits n'ont pas la page Son.
En bref
- Allez à Son dans la barre latérale gauche de votre station, sous Gestion.
- Une station commence sur Bypass (off) : votre audio sort exactement comme il entre.
- Choisissez Level only ou un préréglage : Natural, Smooth, Balanced, Punchy, Bass, Club, Warm ou Talk.
- Avec un préréglage, ajustez Traitement, Niveau sonore et l'Égaliseur 8 bandes si vous le voulez. Certains préréglages ont d'autres curseurs.
- Cliquez sur Enregistrer sous pour conserver le résultat parmi vos propres sons.
Un changement s'applique immédiatement. Les lecteurs ont environ 20 secondes de retard sur le direct : vos auditeurs l'entendent donc environ 20 secondes après que vous l'avez fait.
Avant de commencer
Cloud DSP reste désactivé tant que vous n'avez pas choisi autre chose que Bypass (off). Pendant la version bêta :
- Nous peaufinons encore les préréglages.
- Votre son ne change jamais de lui-même. Quand CloudRadio améliore un préréglage, votre station continue de diffuser ce qu'elle avait, et cette copie est conservée sous Vos sons comme version précédente. Voir Quand un préréglage est mis à jour.
Choisir ce que votre station utilise
La page Son énumère à gauche (en haut, sur un téléphone) tout ce que vous pouvez choisir : Désactivé ou niveau seulement, puis Préréglages, puis Vos sons. Chaque entrée est suivie d'une courte ligne sur la musique à laquelle elle convient. Cliquez sur une entrée pour la mettre en ondes.
Le côté droit présente le son que vous avez choisi : son nom et sa description, un schéma de la chaîne de traitement, Renommer et Supprimer s'il s'agit d'un de vos propres sons, l'indicateur Niveaux, puis Réglages : les boutons Réinitialiser, Enregistrer et Enregistrer sous, les commandes et l'égaliseur. Dès que votre station confirme un changement, une petite boîte au bas de l'écran fait le décompte jusqu'au moment où vous l'entendrez, peu importe où vous êtes dans la page : Appliqué. Vous l'entendrez dans 20 s, une seconde à la fois, avec une barre qui se vide à mesure, puis Vous devriez l'entendre maintenant pendant quelques secondes avant de disparaître. Elle s'affiche pour chaque changement : un curseur, un autre son, Bypass ou Level only, ou Réinitialiser. Un nouveau changement relance le décompte, et le X ferme la boîte avant la fin. Pendant qu'un changement s'enregistre, ou si la station ne l'a pas confirmé ou n'a pas pu l'appliquer, une note l'indique sous le titre Réglages, à côté des commandes. Bypass et Level only n'ont pas de Réglages : dans leur cas, cette note s'affiche au même endroit, au bas de l'écran.
Bypass et Level only
| Choix | Ce qu'il fait |
|---|---|
| Bypass (off) | Votre audio sort exactement comme il entre, sans aucun traitement. Pour les stations qui traitent déjà leur son elles-mêmes. |
| Level only | Égalise seulement le volume entre les chansons, les émissions en direct et les relais, lentement, avec un filet de sécurité sur les crêtes fortes. La tonalité reste exactement celle de l'enregistrement. |
Ni l'un ni l'autre n'a de réglage à ajuster : la page n'affiche donc aucune commande pour eux.
Préréglages
| Préréglage | Ce qu'il fait | Niveau sonore |
|---|---|---|
| Natural | Laisse votre musique telle qu'elle a été enregistrée : il égalise seulement le volume, en relevant doucement les passages calmes, et adoucit les « s » agressifs. Pour le classique, le jazz, l'acoustique et tout ce que vous voulez garder intact. | -14 LUFS, jusqu'à -11 |
| Smooth | Un son chaud et détendu, qui reste agréable à l'oreille pendant des heures. Pour la pop douce, les succès d'autrefois, le lounge et les émissions de fin de soirée. | -14 LUFS, jusqu'à -9,5 |
| Balanced | Égalise chaque chanson et la garde claire et pleine, avec une compression modérée. Un bon point de départ pour la plupart des stations, et pour les émissions qui mêlent musique et parole. | -14 LUFS, jusqu'à -11 |
| Punchy | Conserve le mordant du disque : les grosses caisses et les caisses claires frappent avec l'attaque de leur mixage d'origine, sur un grave profond. Pour le rock, le funk, le hip-hop et l'électro. | -14 LUFS, jusqu'à -12 |
| Bass | Un grave profond et stable, avec des voix claires par-dessus. Pour le hip-hop, le R&B, le reggae et l'afrobeats. | -14 LUFS, jusqu'à -10 |
| Club | Grosse caisse imposante, basses renforcées et aigus nets, avec une forte compression qui fait pomper la musique autour du rythme, comme sur une piste de danse. Pour la house, la techno, l'EDM et les sets de DJ. | -14 LUFS, jusqu'à -10 |
| Warm | Chaud et ample : des basses et des bas-médiums riches, des aigus doux et un niveau dense et régulier, avec la plage de Niveau sonore la plus étendue de tous les préréglages. Pour la dance, la house et la pop commerciale. | -14 LUFS, jusqu'à -9 |
| Talk | Des voix claires et égales, moins caverneuses, et des pauses qui restent silencieuses. Pour les émissions parlées, les nouvelles, les sermons et les balados. La musique peut y sembler mince. | -14 LUFS, jusqu'à -10 |
Chaque préréglage commence à -14 LUFS, le niveau auquel CloudRadio normalise vos téléversements. Passer d'un préréglage à un autre, à Level only ou à Bypass garde donc le même volume. La colonne Niveau sonore indique jusqu'où va la commande Niveau sonore de chaque préréglage quand vous voulez une station plus forte. Les LUFS (« Loudness Units relative to Full Scale ») mesurent le niveau sonore perçu.
Tous les préréglages et Level only gardent les crêtes sous -2 dBTP (décibels en crête réelle, « true peak »). Cela laisse une marge à l'encodeur, pour que le flux n'écrête pas. Une seule exception : la partie supérieure du curseur Niveau sonore de Warm. Voir Ajuster un préréglage.
Quand vous choisissez un préréglage, votre station en reçoit sa propre copie, avec toutes les commandes à leur position de départ. Votre station continue d'utiliser cette copie jusqu'à ce que vous choisissiez autre chose.
Ce que chaque préréglage utilise
Sous sa description, le son que vous choisissez affiche un schéma de la chaîne de traitement : toutes les étapes que nos préréglages utilisent, dans l'ordre où votre audio les traverse. Les étapes actives dans ce son sont allumées en bleu, les autres sont estompées. Cliquez ou touchez une étape pour lire ce qu'elle fait.
Un curseur d'effet à 0 % estompe cet effet. Traitement à 0 % estompe le compresseur et les effets qui en dépendent : Lampe, Pompage sur grosse caisse, Chaleur et Contrôle de la dureté. L'Égaliseur 8 bandes est allumé dans tous les préréglages, puisque l'égaliseur est toujours là pour être ajusté. Quand toutes les bandes sont à 0 dB, sa description indique qu'il est à plat dans ce son. Bypass (off) et Level only n'affichent pas le schéma.
| Préréglage | Coupe-bas | Niveleur | Lampe | Égaliseur 8 bandes | Compresseur 5 bandes | Pompage sur grosse caisse | Chaleur | Modeleur de transitoires | Élargisseur stéréo | Dé-esseur | Contrôle de la dureté | Limiteur |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Natural | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | |||||||
| Smooth | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | ||||
| Balanced | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | ||||||
| Punchy | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | ||||
| Bass | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | |||||
| Club | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | |||
| Warm | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | ||||||
| Talk | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui |
- Le Coupe-bas retire le grondement le plus grave de tous les sons. Talk coupe plus haut : tout ce qui est sous 100 Hz.
- Le Niveleur égalise le volume entre les chansons et les passages.
- La Lampe ajoute aux graves et aux médiums la chaleur douce des appareils à lampes.
- L'Égaliseur 8 bandes règle la tonalité, et vos changements d'égaliseur s'y ajoutent. Il est allumé dans tous les préréglages. Dans Natural et Smooth, toutes les bandes commencent à 0 dB : il reste donc à plat tant que vous ne déplacez pas un curseur sous Égaliseur 8 bandes.
- Le Compresseur 5 bandes maintient cinq parties du son, des basses aux aigus, près d'un niveau fixé.
- Le Pompage sur grosse caisse, la Chaleur et l'Élargisseur stéréo sont les effets décrits dans Ajuster les effets.
- Le Modeleur de transitoires fait ressortir chaque syllabe (le curseur Clarté de Talk).
- Le Dé-esseur adoucit les « s » agressifs.
- Le Contrôle de la dureté dompte les hauts-médiums agressifs quand ils ressortent trop.
- Le Limiteur garde les crêtes sous le plafond.
Quand un préréglage est mis à jour
Votre son ne change jamais de lui-même. Quand CloudRadio améliore un préréglage, votre station continue de diffuser ce qu'elle avait, et nous conservons cette copie pour vous sous Vos sons, au nom du préréglage, par exemple Club (earlier version). Elle reste sélectionnée. Pour entendre notre version la plus récente, choisissez de nouveau le préréglage. La version précédente reste dans vos sons : vous pouvez donc y revenir, la renommer ou la supprimer. Pour conserver un son sous un nom de votre choix, utilisez Enregistrer sous.
Ajuster un préréglage
Chaque commande s'enregistre dès que vous la déplacez. Les auditeurs entendent le changement environ 20 secondes plus tard.
Traitement vient en premier, avec Légère et Forte aux extrémités de son curseur. Les effets propres au préréglage suivent, puis Niveau sonore, puis l'égaliseur.
| Commande | Plage | Ce qu'elle fait |
|---|---|---|
| Traitement | De 0 à 150 % | L'intensité du traitement appliqué à votre son, de léger à intense. Au-dessus de 100 %, le son devient plus dense et un peu plus fort, et certaines musiques peuvent subir de la distorsion : voir plus bas. |
| Niveau sonore | De -18 LUFS à la limite du préréglage | Le niveau sonore de votre station. La plupart des services de diffusion en continu jouent à environ -14 LUFS. Plus fort, il reste moins de dynamique, et certaines musiques peuvent subir de la distorsion : voir plus bas. |
Chaque préréglage a sa propre limite de niveau sonore, indiquée dans le tableau plus haut. Consultez Traitement audio pour savoir comment CloudRadio règle le niveau de votre bibliothèque au téléversement.
Au-delà de -14 LUFS, le limiteur travaille plus fort, et certaines musiques peuvent subir de la distorsion. La partie de la piste du curseur Niveau sonore située au-dessus de -14 LUFS est ambre pâle. Quand vous dépassez -14 LUFS, la partie remplie de la piste et la valeur deviennent ambre, et une ligne sous le curseur indique Au-dessus de -14 LUFS, certaines musiques peuvent subir de la distorsion. Un son dont le Niveau sonore ne peut pas dépasser -14 LUFS n'affiche rien de tout cela.
Avec Warm, la partie supérieure du curseur Niveau sonore, au-dessus de -12 LUFS, relève aussi le plafond des crêtes. Plus vous montez, plus les crêtes s'approchent de la pleine échelle, jusqu'à -1,5 dBTP tout en haut, et l'écrêteur retranche jusqu'à 1,5 dB des plus vives. Au sommet de cette plage, un lecteur peut mesurer certaines crêtes légèrement au-dessus de la pleine échelle, surtout sur les flux AAC à bas débit. Tous les autres préréglages, et Warm jusqu'à -12 LUFS, gardent les crêtes sous -2 dBTP.
Baisser Traitement fait aussi jouer votre station un peu moins fort, jusqu'à 4 dB de moins à 0 %. Avec un traitement plus léger, il y a moins de marge sous le plafond des crêtes, et ce niveau plus bas garde le son propre.
Pousser Traitement au-delà de 100 %
Traitement monte jusqu'à 150 % dans tous les préréglages sauf Natural. Au-delà de 100 %, le préréglage est poussé plus fort, comme dans le haut de la plage d'un processeur de radiodiffusion : son compresseur et ses propres effets travaillent davantage (le pompage de Club se creuse, la chaleur des basses de Punchy, Bass et Club s'accentue, la lampe de Smooth s'épaissit), et le dernier étage avant le flux, l'écrêteur et le limiteur, reçoit plus de signal. Jusqu'à 140 %, votre station joue en moyenne moins de 1 LU plus fort : ce sont plutôt les crêtes qui descendent, et le son devient plus dense. À 150 %, elle joue environ 1 à 2 LU plus fort qu'à 100 %, et jusqu'à 3 LU avec certaines musiques. Un son conservé d'une version précédente d'un préréglage, de même que tout son enregistré avant que Traitement puisse dépasser 100 %, s'arrête à 100 % : choisissez de nouveau le préréglage pour obtenir sa version la plus récente.
Au-dessus de 100 %, certaines musiques peuvent subir de la distorsion. Que vous l'entendiez ou non dépend de la musique, et près de 150 %, vous l'entendrez souvent. Le haut du curseur est fait pour aller trop loin, afin que vous puissiez entendre ce que « trop loin » veut dire.
La partie de la piste du curseur située au-dessus de 100 % est ambre pâle. Quand vous dépassez 100 %, la partie remplie de la piste et la valeur deviennent ambre, et une ligne sous le curseur indique Au-dessus de 100 %, certaines musiques peuvent subir de la distorsion.
À partir de 125 %, le schéma de la chaîne de traitement allume l'Écrêteur. Avec Warm, il l'allume aussi à partir de -10 LUFS au Niveau sonore.
Natural ne touche pas aux bandes de fréquences : Traitement n'aurait rien à y changer et n'est donc pas affiché dans ce préréglage.
La courbe au-dessus de l'égaliseur va des basses, à gauche, aux aigus, à droite. Là où la ligne monte, cette partie du son est plus forte. Là où elle descend, elle est plus douce. Elle montre la tonalité propre au préréglage, avec vos changements d'égaliseur par-dessus, et une ligne plate signifie que rien n'est ajouté ni retiré. La courbe ne montre pas ce que le reste du traitement du préréglage fait au son.
Ajuster les effets
Certains préréglages ont leurs propres effets. Dans leur cas, un groupe Effets apparaît sous Traitement :
| Commande | Préréglages | Ce qu'elle fait |
|---|---|---|
| Pompage | Club | La profondeur du creux de la musique à chaque coup de grosse caisse, avant qu'elle remonte. |
| Chaleur | Punchy, Bass, Club | À quel point les basses les plus fortes sont arrondies, pour un grave plus plein. |
| Largeur | Punchy, Club | L'élargissement de la stéréo par rapport à l'enregistrement. |
Chaque curseur va de 0 %, où l'effet est désactivé, à 100 %, le réglage propre au préréglage. Seul Traitement dépasse 100 %. Un préréglage qui n'utilise pas un effet n'affiche pas son curseur. Un de vos propres sons affiche les curseurs du préréglage à partir duquel il a été enregistré.
Traitement fait baisser et monter Pompage et Chaleur avec le reste du traitement. Avec Traitement à 50 % et Pompage à 100 %, le pompage est deux fois moins profond que celui du préréglage. Avec Traitement à 110 %, il est plus profond d'un dixième. Largeur ne suit pas Traitement.
Ajuster la clarté avec Talk
Talk a un curseur Clarté, de 0 à 100 %, qui commence à 33 %. Il règle à quel point chaque syllabe ressort. Plus la valeur est élevée, plus le son est clair et sec. Un tapis sonore sous la voix s'amincit à mesure que vous le montez. Les autres préréglages ne l'affichent pas.
Peaufiner avec l'égaliseur
L'Égaliseur 8 bandes a huit curseurs, des basses les plus profondes (60 Hz), à gauche, aux aigus les plus hauts (14 kHz), à droite. Chacun augmente ou réduit une partie du son. Un curseur indique le niveau de cette partie en dB et part de la valeur fixée par le préréglage : dans un préréglage qui a sa propre tonalité, les curseurs ne sont donc pas tous à 0. Les huit partagent la même échelle, de -6 dB en bas à +6 dB en haut, ce qui vous permet de lire chaque niveau à la hauteur du curseur.
L'égaliseur agit avant le traitement du préréglage. Les préréglages qui traitent les bandes de fréquences maintiennent chaque partie du son près d'un niveau fixé : ils atténuent donc une partie de ce que vous y changez.
Annuler vos changements
Tant qu'un son comporte des changements, Réglages porte la mention Modifié. Cliquez sur Réinitialiser, à côté du titre, pour ramener chaque commande là où le son a commencé : à la position de départ du préréglage, ou à votre son enregistré tel que vous l'avez enregistré la dernière fois.
Conserver vos propres sons
Vos sons contient les sons que vous avez enregistrés pour cette station.
- Choisissez un préréglage et ajustez-le.
- Cliquez sur Enregistrer sous, à côté du titre Réglages.
- Tapez un nom d'au plus 40 caractères, puis cliquez sur Enregistrer le son.
Le son apparaît sous Vos sons et il est sélectionné. L'enregistrement ne change pas ce qui est en ondes.
- Utiliser un son enregistré : cliquez dessus. Les auditeurs l'entendent environ 20 secondes plus tard.
- Mettre à jour un son enregistré : sélectionnez-le, ajustez les commandes, puis cliquez sur Enregistrer. Pour garder les deux versions, cliquez sur Enregistrer sous et donnez un autre nom à la nouvelle.
- Renommer : cliquez sur le crayon à côté du son dans la liste, ou sur Renommer quand le son est sélectionné.
- Supprimer : cliquez sur la corbeille à côté du son dans la liste, ou sur Supprimer quand le son est sélectionné, puis confirmez. Vous pouvez aussi supprimer le son qui est en ondes : votre station continue de le diffuser exactement tel qu'il sonne maintenant, il cesse simplement de faire partie de vos sons. Une seule exception : un son en ondes qui repose sur une version précédente d'un préréglage, comme Club (earlier version). Il reste dans vos sons tant qu'il est en ondes : choisissez donc d'abord un autre son.
Un son enregistré est une copie complète. Le mettre à jour ou le supprimer ne change jamais un préréglage, et la mise à jour d'un préréglage ne le change jamais.
Une version précédente que CloudRadio conserve pour vous après la mise à jour d'un préréglage compte dans le nombre de sons que vous pouvez garder. Elle est conservée même quand votre liste est pleine. Pour enregistrer un nouveau son par la suite, supprimez-en un dont vous n'avez plus besoin.
Changer de son avec des changements non enregistrés
Choisir un autre préréglage ou un autre son remplace les changements que vous n'avez pas enregistrés. La page vous pose d'abord la question :
- Enregistrer sous conserve vos changements dans un nouveau son, puis change de son.
- Abandonner et changer change de son sans les conserver.
- Annuler vous laisse sur le son actuel.
Lire les niveaux
Tant que votre station utilise autre chose que Bypass (off) et que la page Son est ouverte, Niveaux montre ce que fait Cloud DSP :
| Ligne | Signification |
|---|---|
| Entrée | Le niveau de votre audio à l'entrée, en dBFS (décibels par rapport à la pleine échelle). |
| Sortie | Le niveau à la sortie. |
| Chaque étage | Entre les deux, tous les étages de la chaîne, dans l'ordre, avec ce que chacun fait en ce moment : ce qui est à gauche du trait central est retiré, ce qui est à droite est ajouté, et un côté complet vaut 12 dB. Un étage grisé n'est pas actif dans ce son. Cliquez sur un étage pour voir ce qu'il fait. |
| Variation de niveau | La différence entre l'entrée et la sortie. Une valeur positive signifie que l'audio sort plus fort. |
Les lecteurs ont environ 20 secondes de retard sur l'indicateur. Une ligne affiche Silence quand il n'y a pas d'audio de ce côté.
Si Niveaux n'apparaît pas, c'est que votre station ne transmet pas ses niveaux. Cloud DSP fonctionne quand même sans l'indicateur.
DJ en direct et relais
Cloud DSP se situe après la commutation des sources de votre station : les DJ en direct et les relais y passent donc aussi.
Une station que vous relayez est souvent déjà traitée par son propre diffuseur. La traiter une deuxième fois peut lui donner un son écrasé. Si un relais semble trop dense, choisissez un préréglage plus doux, comme Natural, baissez Traitement ou choisissez Level only.
Des jingles et des publicités plus forts
Les étiquettes dotées d'une amplification du niveau sonore font jouer leurs titres plus fort. Sur Bypass (off), l'amplification est limitée par la marge propre à chaque fichier : un titre dont les crêtes frôlent déjà le plafond est donc peu amplifié, ou pas du tout. Sur Level only ou avec un préréglage, l'amplification complète s'applique à vos titres AutoDJ, parce que Cloud DSP garde les crêtes sous son plafond. L'amplification ne s'applique pas à un DJ en direct ni à un relais.
État
L'état affiché en haut de la page Son montre ce que fait votre station :
| État | Signification |
|---|---|
| Désactivé | Votre station est sur Bypass (off) et diffuse son audio exactement tel qu'il arrive. |
| En attente de la station | Votre station n'a pas encore confirmé Cloud DSP. |
| Cloud DSP activé | Tout ce qui est en ondes passe par Cloud DSP. |
| Démarre avec votre station | Votre station est arrêtée. Cloud DSP démarre quand vous démarrez la station. |
| Redémarrage requis | Votre station a été démarrée avant d'avoir Cloud DSP, par exemple avant un changement de forfait. Redémarrez-la une fois pour charger Cloud DSP. |
| Redémarrage | Votre station redémarre pour charger Cloud DSP. |
| Problème | La station n'a pas pu appliquer les réglages Cloud DSP. |
Redémarrer pour charger Cloud DSP
Une station démarrée avant d'avoir Cloud DSP, par exemple avant le passage à un forfait qui comprend Cloud DSP, affiche Redémarrage requis dès que vous choisissez autre chose que Bypass (off).
- Cliquez sur Redémarrer la station.
- Lisez la confirmation et cliquez sur Recommencer.
Votre station redémarre une fois, et les auditeurs perdent le flux pendant quelques secondes. La plupart des lecteurs se reconnectent d'eux-mêmes. L'état affiche Redémarrage, puis Cloud DSP activé quand la station confirme que Cloud DSP fonctionne. Votre choix et vos réglages sont conservés : la station les charge au démarrage.
Tant qu'une station doit être redémarrée, la note à côté des commandes indique Enregistré. S'appliquera dès que la station redémarrera avec Cloud DSP après chaque changement.
Quand quelque chose ne va pas
Si l'état affiche Problème, choisissez Bypass (off) pour diffuser votre audio sans traitement, et écrivez à l'assistance si le problème persiste.
Si la note à côté des commandes indique Enregistré. La station ne l'a pas encore confirmé, votre changement est enregistré et parviendra à la station quand elle se reconnectera.
À lire aussi
- Traitement audio pour savoir ce que CloudRadio fait à vos fichiers au téléversement
- Débits et codecs pour choisir la qualité de votre flux