Une liste de référence des termes courants de la radio en ligne et de la diffusion. Consultez-la quand vous lisez nos articles d'aide ou que vous parlez à d'autres diffuseurs.
Ad-lib (improvisation)
Propos spontanés, sans texte préparé, tenus en ondes.
Aircheck
Enregistrement d'une diffusion, qui met généralement en valeur les segments parlés. Les animateurs s'en servent comme portfolio; les stations les conservent pour l'évaluation et la formation.
Announcer (animateur)
La personne au micro. Autres noms : animateur ou animatrice, présentateur, DJ, « jock ».
Back-sell (désannonce)
Dire aux auditeurs quelles chansons viennent de jouer. En anglais, on dit aussi « back-announcing » ou « back-promoting ».
Barter (échange de services, « contra deal »)
Échanger de l'espace publicitaire contre des biens ou des services plutôt que contre de l'argent.
Brokered programming (temps d'antenne vendu)
Vendre du temps d'antenne à un tiers qui produit et anime l'émission. C'est courant pour les émissions religieuses, les tribunes et les blocs d'infopublicités.
Cans
Mot d'argot anglais pour les écouteurs.
Cue (signal)
Un signal, sonore ou visuel, qui vous indique d'agir. Exemples : un voyant, un signe de la main ou une tonalité de repère dans votre chaîne audio.
Day parts (tranches horaires)
Les blocs de temps qui découpent la journée de diffusion. Un découpage courant : retour du matin, ou « Morning Drive » (6 h à 10 h), mi-journée (10 h à 14 h), retour à la maison, ou « Afternoon Drive » (15 h à 19 h), soirée (19 h à 22 h), nuit (22 h à 6 h).
Dead air (silence)
Un silence imprévu dans votre flux. Causes fréquentes : des coupures de l'encodeur, des problèmes de serveur, un animateur absent ou une automatisation mal configurée.
Dump button (bouton de purge)
Sur un appareil de délai de diffusion, le bouton qui jette les dernières secondes d'une émission en direct avant que les auditeurs les entendent, généralement pour couper un juron. Voir délai de censure. CloudRadio n'a pas de bouton de ce genre : le délai que les auditeurs entendent sur un flux vient de la mise en mémoire tampon et ne peut pas être coupé.
Dynamic range compression (compression de la plage dynamique)
Traitement audio qui réduit l'écart entre les passages les plus doux et les plus forts d'un signal. Il aide à obtenir un son constant, peu importe où l'on écoute.
Encoder (encodeur)
Logiciel ou appareil qui capte votre son, le convertit dans un format de diffusion en continu (MP3, AAC) et l'envoie à l'entrée de votre station ou à votre serveur hébergé. Voir Diffuser en direct.
Focus group (groupe de discussion)
Un petit groupe d'auditeurs (ou d'auditeurs potentiels) interrogés sur la programmation, des chansons ou des émissions. Sert aux études d'auditoire.
Format clock (horloge de programmation)
Un graphique circulaire qui répartit une heure de programmation : chansons, nouvelles, publicités, concours, segments parlés. En anglais, on dit aussi « hot clock » ou « broadcast clock ».
Freeform radio (radio à format libre)
Un format où l'animateur a la pleine maîtrise du choix de la musique et du contenu. Courant dans les stations étudiantes, communautaires et pirates.
Gain
Le niveau de volume. Vous verrez la mention « gain » sur les voies des consoles et sur les entrées des encodeurs et des processeurs.
Graveyard slot (créneau de nuit)
Le bloc le moins écouté de la journée, traditionnellement de minuit à 6 h.
HLS (HTTP Live Streaming)
Un protocole de diffusion moderne qui livre le son en petits segments par HTTPS standard. Il fonctionne bien sur mobile et sur les connexions variables. CloudRadio One utilise HLS comme format principal pour les auditeurs. Voir Qu'est-ce que la diffusion HLS?.
Hook (accroche)
Un passage d'une chanson qu'on reconnaît tout de suite, habituellement le refrain. Les stations utilisent les accroches dans leurs autopromotions et leurs tests musicaux.
Icecast
Un serveur de diffusion en continu à code source ouvert, qui livre le son aux auditeurs. Il prend en charge plusieurs points de montage, les métadonnées en UTF-8 et le HTTP standard. Les stations CloudRadio One offrent un point d'accès Icecast classique en plus du HLS.
Imaging (habillage d'antenne)
Les éléments sonores à l'image de la station (virgules sonores, « drop-ins », indicatifs) qui servent à l'ancrer dans l'esprit de l'auditeur.
Log (journal)
Un relevé produit par ordinateur de ce qui a été diffusé et à quel moment. Sert aux vérifications, à la conformité et aux rapports de redevances.
Mount point (point de montage)
Dans Icecast, le chemin d'URL où un flux est publié ou écouté (par exemple /studio ou /live). Un même serveur Icecast peut héberger plusieurs points de montage.
Newscast (bulletin de nouvelles)
Un bulletin de nouvelles à heure fixe. Il peut comprendre des entrevues, des extraits sonores et des vox pop.
On-air shift (quart en ondes)
Le bloc de temps pendant lequel un animateur ou un DJ est en ondes. Beaucoup de stations fonctionnent par quarts de quatre heures.
Payola
La pratique illégale qui consiste à payer une station pour qu'elle fasse jouer une chanson sans révéler ce paiement aux auditeurs.
Post-production (postproduction)
Le montage, le mixage, le traitement et l'assemblage du son après l'enregistrement initial.
Profanity delay (délai de censure)
Un délai de plusieurs secondes qu'un diffuseur place entre le studio et l'émetteur, pour que quelqu'un puisse appuyer sur le bouton de purge quand un auditeur au téléphone ou un animateur dit quelque chose qui ne doit pas passer en ondes.
Promos (autopromotions)
De courts messages en ondes qui annoncent les émissions, les segments ou les événements à venir.
Radio archive (archives radio)
Les enregistrements des diffusions passées, souvent publiés sur le site web de la station pour que les auditeurs puissent se rattraper.
Ramp (intro instrumentale)
L'introduction instrumentale d'une chanson, avant le début des paroles. Les animateurs parlent souvent sur l'intro pour meubler sans empiéter sur les paroles.
Reach (portée)
Le nombre d'auditeurs uniques qui ont été exposés à votre station pendant une période donnée.
Relay (relais)
Retransmettre un autre flux depuis votre serveur. Utile pour les émissions en souscription. La plupart des encodeurs et des serveurs de diffusion offrent un mode relais. Sur les stations CloudRadio One, la page Relais retransmet un autre flux selon un horaire ou en continu : voir Relais.
Remote broadcast (diffusion à distance)
Diffuser depuis un autre endroit que votre studio : une salle, un événement, la maison d'un invité.
Rotation
Un groupe de titres que la station fait jouer à répétition. Les stations ont habituellement plusieurs rotations (succès de l'heure, récurrents, classiques) et les pondèrent selon leur importance. Voir Rotation pondérée.
Royalties (redevances)
Les droits versés aux auteurs, aux compositeurs et aux éditeurs pour l'exécution publique de leur musique, perçus par les sociétés de gestion des droits d'exécution (ASCAP, BMI, SOCAN, PRS, etc.), et ceux versés aux artistes-interprètes et aux maisons de disques pour leurs enregistrements, perçus par des organismes comme SoundExchange, Ré:Sonne et PPL. Voir Licences musicales.
Segue (enchaînement)
Une transition en douceur entre deux chansons. Dans un enchaînement serré, un titre se termine en fondu pendant que le suivant commence.
Shoutcast
Un serveur de diffusion en continu propriétaire, dont le rôle ressemble à celui d'Icecast. CloudRadio prend en charge les deux protocoles sur les radios hébergées. Voir Hébergement Shoutcast/Icecast.
Sign-on / sign-off (ouverture et fermeture d'antenne)
Le début et la fin de la journée de diffusion. Les stations qui diffusent 24 heures sur 24 n'ont ni l'un ni l'autre.
Spot (publicité)
Un message publicitaire ou d'intérêt public, qui dure généralement de 20 à 40 secondes.
Stinger
Un court élément sonore (effet sonore, extrait musical) qui sert à ponctuer un segment ou à faire la transition entre deux segments.
Sweeper (virgule sonore)
Un court élément d'habillage aux couleurs de la station, qui fait le pont entre des chansons ou des segments. Sert souvent d'indicatif.
TLH (heures d'écoute totales)
Le temps total que les auditeurs ont passé connectés à votre flux pendant une période donnée. Si 100 auditeurs écoutent chacun pendant 10 heures, ça donne 1 000 TLH. Voir Statistiques.
Voice tracking (pistes de voix)
Préenregistrer les interventions de l'animateur pour que l'automatisation les insère entre les chansons : l'émission a l'air d'être en direct sans que l'animateur le soit.